Jorge Espinosa

soundpedro2020schizophonia participation:
Carlos (Roof/Techo) Audio included in Virtual Breakout During the Outbreak June 6th Livestream


Proposed work as accepted for soundpedro 2020:
Techo/Roof

This piece reflects about two worlds: up and down, north and south, legal and illegal. One speaker hanging from the ceiling plays extracts from an interview (in Spanish) I recorded in Tijuana, Mx to a young Mexican named Carlos who have crossed the border illegally many times, and who survived on the “other side” working as a roofer. He talks about the dangers of crossing the border and living in a foreign country with out papers. A different speaker, placed on the floor plays a field recording of construction workers building and fixing a roof in Los Angeles. Two sound sources playing in different planes, recorded at different times, and locations but creating one single scene. Sometimes one speaker will not play anything, and only one source will be audible, in some other occasions both sources will play at the same time, creating a cacophony, where details are, probably, hard to discern.


J.E.M. is a Los Angeles based artist, musician, educator and designer. He has carried out solo exhibitions in Ecuador and the USA, and has also participated in collective art shows in Ecuador, USA, Argentina, Colombia, Paraguay and Peru. Alongside his visual and audio artwork, he composes soundtracks for dance pieces, drama plays and frequently participates in rock and experimental musical projects.

Artist Location: North Hollywood, CA
Social Media: Artist Website | Instagram